Prevod od "voi due" do Srpski


Kako koristiti "voi due" u rečenicama:

Allora, come vi siete conosciuti voi due?
Па, како сте се вас двоје упознали?
Jimmy, Chloe, non riesco a dire quanto sono felice che voi due vi siate trovati.
Jimmy, Chloe, ne mogu vam opisati koliko sam sreæan što ste vas dvoje pronašli jedno drugo
Che e' successo tra voi due?
Što se dogodilo s vama dvoma?
Di cosa stavate parlando voi due?
O chemu ste vas dvojica razgovarali? Hm... nishta, doc.
Cosa sta succedendo tra voi due?
Što se zbiva izmeðu vas dvoje?
Ne ho abbastanza di voi due.
Èuo sam sasvim dovoljno od vas dvojice.
Credo che voi due vi conosciate.
Mislim da se vas dvojica znate.
Che è successo tra voi due?
Šta se to desilo izmeðu vas dvoje?
Che sta succedendo tra voi due?
Što je to s vama dvjema?
E' successo qualcosa tra voi due?
Da li je nešto bilo izmeðu vas dvojice?
È successo qualcosa tra voi due?
Зар се нешто десило између вас?
Cosa posso fare per voi due?
Šta mogu da uradim za vas?
Voi due vi meritate a vicenda.
Vas dvojica i zaslužujete jedan drugog.
Ehi, che ci fate voi due qui?
Hej... Šta vas dvojica tražite ovde?
Voi due state disobbedendo a un ordine diretto.
Vas dvojica ste se oglušili o nareðenje.
Non avevo capito che voi due vi conosceste.
Нисам знао да се вас двоје познајете.
Pensavo che voi due non andaste d'accordo.
Mislio sam da se ne slažete.
Va tutto bene tra voi due?
Sve je u redu s vama?
Allora, come va tra voi due?
I, što ima s vas dvoje?
Di cosa state parlando voi due?
O èemu to vas dve šapuæete?
E' successo qualcosa fra voi due?
DA LI SE NEŠTO DESILO IZMEÐU VAS DVOJE?
Voi due avete molto in comune.
Vas dvoje imate mnogo toga zajednièkog.
Che ci fate voi due insieme?
Što vas dvije radite skupa? Zar ne mrzite jedna drugu?
Voi due vi parlate di nuovo?
Da li vas dve ponovo govorite?
Voi due avete molto di cui parlare.
Vas dve imate mnogo da nadoknadite.
E voi due come vi conoscete?
A, kako se vas dvoje znate?
Voi due siete perfetti l'uno per l'altra.
Kao stvoreni ste jedno za drugo.
Non voglio vedere mai piu' nessuno di voi due.
Ne želim da vidim nijednog od vas dvojice više.
Sembra che voi due andiate d'accordo.
Vas dve se izgleda lepo slažete.
Mi fa piacere vedere che voi due siete riusciti a riconciliarvi.
Drago mi je što vidim da ste vas dvoje uspeli da naðete put jedno ka drugom.
Come vi siete conosciuti voi due?
Pa, kako se vas dvoje upoznali?
Sta succedendo qualcosa tra voi due?
JE L' SE NEŠTO DEŠAVA IZMEÐU VAS DVOJE?
Voi due siete fatti l'uno per l'altra.
Vama je suðeno da budete zajedno.
Che ci fate qui voi due?
Otkud vi ovde? -Zaboravila je rad o ptici.
0.58936715126038s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?